2023年5月7日 星期日

宮川次郎,《苦難の臺灣大學》(臺北市:拓殖通信社,1928年)

 宮川次郎,《苦難の臺灣大學》(臺北市:拓殖通信社,1928年)


主張

在今日臺灣是無法實行民論,這是對新附的臺灣籍民的遠慮。是不得信止的事。在言論界的現狀,還有各種的束縛,不知是其萎縮及伸張之事,這是與時代逆行。

然而,在母國,無法了解黎明期臺灣的真相,何況是遠隔的華南、南洋事情,是十分的黑暗。

偶然有臺灣的宣傳,與南洋的介紹等,試著進行這樣的名目,許多是杜撰的資料,然而不出俗惡的產業化範圍。

臺灣統治的一先覺者,在殖民地挖掘,提唱母國主要道路,是開拓農人的頭腦,為要先解決的問題。

這小冊子,在局外,不偏不倚,以臺灣為中心,對華南南洋的實情,嚴正的研究,試著忠實的介紹。

頁一

一  準備已完成

臺灣的臺灣大學,依政策計畫,而國語的關係上,臺灣人子弟入學不容易,導致臺灣人失望與反感,這多是表面的解釋。可是可以教授的人材,多數來自歐美派遣,已有各方面的準備,從四月一日開校。校長是從伊澤總督時代作為準備委員,參加計畫的文學博士幣原坦,這是確定的事實,但學校內容分為文政學部、理農學部。當初,右的內文政是法文,變更沒有很大。猶示兩部內容如左。

文政學部(完成年度講座二十四),學生二百一十名,分哲學科、文學科、政學科。

理農學部(完成年度講座二十四),學生定員一百二十名,分為生物學科、化學科、農藝化學部、農學科。

頁二

而同大學的特色,在文政學科,哲學科重點在東洋文學,史學科是東洋史學之外,其他帝大所沒有的南洋史,其他土族學、人類學為中心,政學科處理政治哲學。理農學部,生物學科以熱帶食料品加工化學,農學科是處理熱帶農學。

開校同時,講座大體如左。

文政學部  憲法、經濟學、民法、刑法、國語學、國文學、國史學、東洋哲學、東洋文學、東洋史學、南洋史學、西洋史學、哲學概論、西洋哲學

理農學部  植物學、動物學、地質學、數學、氣象學、化學、生物化學、農學、熱帶農學、農藝化學、昆蟲學、養蠶學

是等講座相當的教授,從全國各方面,新進人員招聘海外研究員,

頁三

未派遣,預計文政學部二十一名、理農學部二十四名,合計四十五名。

臺灣高等農林學校

素木得一、澁谷紀三郎、奧田或、工藤祐舜、平坂恭介、松本巍、早坂一郎、中島宗治、三宅捷、日比野信一、田中長三郎、八谷正義、足立仁、山本亮、青木文一郎、松野吉松、荒勝文策、白馬勝美

臺北高等學校

中村為吉、飯沼龍造、移川子之藏、安藤正次、富田義介、近藤壽吉、矢夥禾積、土橋友四郎、坂義彦、務臺理作、井上孚磨、安平政吉、世良壽男、小山里小七、伊藤猷典、楠井隆三、堀豐彥、杉山茂顯

如大學的敷地,包含臺北市內的高等農林學校,沿新店溪一帶的地域。附近的高等學校,有第二師範學校。校舍建築費總額二百九十萬

頁四

八千八百二十四圓,昭和二年度起工,同六年度全部完成預定校舍。

二 幣原博士的抱負

在準備校長候補人選幣原坦,如左宣傳同大學的價值。

準備創立臺灣大學順利進行,擔心的敷地、實習地,先後決定,而稍微安心。因此,無法取得校舍建築是有熱帶科學的淵叢特色,作為東洋第一的植民地大學,要得到國際的重要地位,要以慎重的態度急著準備。講座約五十種,大多三十餘名,為各各專門的講座研究,預定二年間,在歐美各國留學,研究各種專門與實際學理。幸而本島為高山國,具備有有熱帶、溫帶、寒帶,全部環境文化程度也相當高,交通也便利,因此為創造研究,由適合的待遇,作為親近天然土地的學者,

頁五

發現自己的立場,有前途多為少壯教授,作為大學的將來是可喜之事。還有,本島上下,諒解此等之點,寄望大學創立的好意,萬事不宜延遲,順利進行,在關係者之側,心中私下表示感謝。(臺日)

其次了解校長幣原坦的抱負,在臺灣日報所載《臺灣的學術價值》(大正十五年十二月號)一文有介紹,如左論文的序文。

北方文明的研究,其次我國興起以來,十數日前在東京帝室博物館,中央亞細亞的敦煌壁書展覽會,主要是スタイン ベリオ ルコック等博士的臨摩將來成品,分藏於帝室博館、東京帝國大學及京都大學。

北方文明漸漸研究之間,南洋的研究沒有處理。然,學界潮流沒有擔憂,汎太平洋學術會議在日本舉行,而此南洋研究,實為我們非常有興趣,

頁六

因日本國民曾有在南洋發展的經驗,即呂宋、爪哇、暹羅及安南,有日本的居住地。

因此,南洋研究,一是追查日本國民過去的光榮。又今日,受到排日的困擾,南洋研究決定將來國民的發展方向,給與重要的資料。

實際上南方文明的究查,是時代的要求。而研究探查最方便是臺灣橫跨於此。

臺灣是日本領土,踏出南洋的一步,居唯一的立足點。人文科學上、自然科學上,顯示莫大的價值,臺灣踏出熱帶,在其上垂直的當然是溫帶,延伸是寒帶。所以在植物學、動物學、醫學及氣象學,各種百般的自然科學的研究,在世

頁七

界提供稍稀少的好對象。

進行,觀察其地平線,東有與太平洋的民族,從西南有錯雜的華南南洋的民族。臺灣介在這些民族的中間,包容各種文化。而日本國民在此地開發,進而學術的研究調查,在其中產生邂逅上代的舊友感覺。臺灣民族學、言語學、文學、史學,其他所謂人文科學的研究,也提供難得的好對象。

三  臺灣人側的批評

臺灣民眾黨的報紙,是臺灣人唯一的言論機關《臺灣民報》以〈臺灣大學官制法案法制局相關〉(昭和二年十一月六日號)為題,如左所論。

(前略)內閣法制局興起不審不審大學官制案的審議,不免議論百出。

頁八

為何,設置臺灣大學,除一部分人士外,最大多數的島民對此設置,提倡反對意見。總之,以義務教育,是沒有對一般島民實施教育,上中等學校、實業學校數量少,好學的子弟無法得到學習,在現在臺灣教育狀態,當局不提解決之道,而提出巨額支出的預算,對臺灣人沒有感到設置大學其必要性,這是顛倒正本的教育方針。

一般納稅島民,不施以普遍教育,單限於教育少數者,而投入巨額費用,無視一般島民的教育,當局時代錯誤的教育方針,島民當是絕對無法贊成。而且,聽到設立臺灣大學的動機,在英領香港有香港大學

頁九

因此,要設立臺灣大學,以此事,全島民是沒有感到有設立的必要機關。當局對全島的普及教育,是沒有關心。

總之,通過了設立大學的預算,預定在明年春天匆匆開設,今討論設立可否是沒有辦法了,但當局宜放棄以前的本位教育政策,給與本島子弟真正的等教育機會,努力一心一意的促進文化。

右於主要當早論述臺灣大學,約言之,(一)一般島民繳納租稅,只投入巨資教育少數人,(二)無視一般島民的教育,時代錯誤的教育方針是不能贊成。(三)而設立的動機是對香港大學、菲律賓大學,以國際的面相而來。(四)對全島島民是沒有必要的機關。(五)可是,今日討論是否設置已是無法改變情勢,非本位政策

頁十

,要給與本島民子弟真正均動的機會。

考慮歡迎臺灣人的大學,臺灣的新進青年仍唱議反對,這只是表面的。可是,又冷靜觀察的話,若沒有設立大學計畫的話,提倡大學必要論是沒有違背,而希望日本的大學沒有不同。

日本的大學可設置嗎,臺灣大學可設立嗎,有識之士議論的理解,今日很少準備的臺灣大學、日本的大學,認為臺灣人入學的便利性及民族性上是不適合的。

進而,同年十二月十八日號的臺灣民報「兩端教育政策、內臺融和的障礙」為題,臺灣高等學校由內地募集招來學生,就不足為怪。感嘆負擔內地人子弟教育經費是很愚笨的,同様是臺灣的居民

頁十一

,內地人與臺灣人是施行相反的兩端教育,成為內臺融和的障礙。如左的結論

總之質的良否是另外的問題,以臺灣住民的負擔設立島內的學校,臺灣住民子弟優先受教是自然之理。臺灣人放棄求學,從母國名為移民教育,如帝國主義的教育政策是臺灣統治的一大病根。來年開辦的臺灣大學,如半數以上學生從內地招生。我們預告了教育移民的利益很多之事,期望立刻修正臺灣教育政策。

右是要求臺灣的大學之聲,希望撤去現行普通考試入學制度。

四 山本博士的反對論

作為有名的殖民學者京大教授法學博士山本美越乃,在昭和二年大阪每日新聞

頁一二

新年號以〈殖民地的教育政策〉為題,容易走向空論的文法科,率先授與知識是錯誤的。就設立臺灣大學,促使總督府的反省,就其論文結論進行介紹如左。

對朝鮮及臺灣原住民教育,要如何做呢,在這些地方全是開發天然資源,以此提升他們經濟及社會上的地位,以此提升他們的經濟上及社會上的地位,因此得到母子兩國的隆昌繁榮,著眼這點,定出教育方針,換言之,充足他們的衣食,授以教育,成為最先的急務,達到以教育為第一目的,慢慢攻究一般的效果,決定施行否。對殖民地原住民教育的根本方針,實際必須設置此方針。進一步,詳言的話,他們學習到智識,應用於富源的開發,例如以此為主眼,授與農、林、礦、水產及各種工業等教育。

頁一三

通常會容易耽溺於空想,喜歡空論之風的殖民地原住民,漸漸只玩弄空想,易陷入抽象的智弊端,例如,率先授與相關法政文科等知識,必須說是有誤的。關於這方面,教育必須投入巨額的國費,為了植民地原住民,沒必要設置特別教育機關。若殖民地的原住民想要接受這些教育,來母國遊歷即可。在母國公私的教育機關,可以滿足其他們的希望。不只是這種教育一度是誤時的,導向極端的民族的自覺心方向,從維持母子兩國的親善,相反傷害至此,伴隨著危險。透過以上主旨,我們在朝鮮大學率先設置文法科,從對植民原住民的教育根本方針,無法表示贊同,為了朝鮮人不是教育機關,寧可是內地人的教育機關,這種大學在我國的現狀已最早過剩。

頁一四

朝鮮及臺灣從普通教育至高等教育,充實農、工、理、醫等教育機關是極必要的,關於其他諸學科,沒有特別急設的必要。何況,在財政上,未能達到自立自給的地位,年年無法得母國大量的補助,在朝鮮無法植民地政府的財政的狀態,為不急的教育機關,投入不少的國費,如此說是有誤的。我們在今日新設的臺灣大學上,例如在財政上自立自給的狀態,如不能再回到錯誤的教育政策,不能停止催促政府當局仔細考慮。

右是轉載臺灣時報(同年三月號),的確是他山之石。

五 東鄉博士的職業教育論

多年臺灣總督府農政技師的農學博士東鄉實(現民政黨代議士),刊載出〈植民地教育制度論〉(昭和二年四月號),是近來有力的論文。首先在世界,對植民政策的傾向,進行真理的考察。敘述植民教育制度的根本方針,臺灣大學採用理農科是當然,可是,留下醫科是十分遺憾的,要主張以職業教育為眼目,主力去進行。但單單植民地教育只限職業教育,要絕對避免其他的政治學教育」,或者不讚成一派的論者主張,進而

他們的主張理論,在政治學的教育,只是授與法律的知識,不過教導政治的提升,植民地統上有很多不便,不問教育的種類為何,或達到什麼程度,我們教育一種自覺與向上。

頁一六

因此,一度授與植民地原住民族職業教育,自然受到政治、社會的相當刺激是必然結果。接受農事教育或醫事教育,但參加植民地的政治革命或社會運動,實例菲律賓,其及植民地沒有缺乏的事實來看,可以窺知這消息。因此,限定植民地教育,或種類,加以人為的限制,是不可能的。即シヤイエ《對原住民族一度開啟教育的門戶,要一定程度的停止是十分困難》,實即上是同様的道理。

從以上的見地來論述,不能反對總督府採用文法科。然而如法科、文科,必定無法受到地方事情的感化。即民法在東京大學學習與在臺灣大學學習,民法都沒有什麼改變。法律是沒有必要受到氣候、風土的影響,

頁一七

就這點來看,沒有必要急著作法律,在內地各大學已足夠了。

在文科,多少可能帶有地方色彩,所謂中國文學或中國哲學,在這方面可能多少有其方便,特別沒有考慮到臺灣是在重要的地位。由此來看,文法科或是一部分論者所說的弊害,特別有很大的特色,沒考慮在臺灣統治上,或臺灣學術的價值上其重大的貢獻。過度強調教育的有害,進而避免急進主義,加以人為限制其種類與制度,這不是永遠的政策。

結論

(一) 植民地的教育主要著眼在職業教育,給與他們首先在生存的基礎與經濟的發展根本。

(二) 避免急進主義,以漸進主義,徐徐進行,

頁一八

設置必要的教育機關,使他們得以向上提升。

(三) 而對習得的教育,給與相當的待遇,不能不決心滿足他們的一種希望。

然而要滿足(三)的希望,到底是很難的,教育政策不能不觸及根本問題。總之,在臺灣人的自治位置,所謂同化政策及內地延長主義進行,最初要思考樹立其方針。臺灣大學只是臺灣最高學府,不用說是當局者苦心,但今日從臺灣人受到詛咒,東鄉博士的主張可得到同意的地方很多。112.5.7